今天出发，到了NYC。
这次虽然也有和工作相关的学习内容，但主要是因为，在美国的那位被我称为妈妈的人，身体情况不容乐观。
作为我能尽孝道的机会，恐怕也只有这次了吧……
所以从一个月之前开始，就为了这次来NYC而硬把行程空了出来。

话说回来，今天还没有什么特别要做的事情（和她说上话已经是深夜了），就把行礼放在了她家，出门了。
NYC我虽然经常来，却基本上没有单纯晚上为了娱乐而出去过，这次特地事先买好了票，一个人去了Yankee Stadium。
正好和罗德里格斯的500个本垒打有关，Yankee Stadium里人满为患，可惜的是他当天没有出场……代替他的是松井hit！（笑）队伍胜利了。
和在日本那里是完全不同的热烈场面，很高兴。

……那么。明天见。

==================================================================
每次翻译绪的日志，都觉得自己的日语……简直就是……差得无极限……|||||||错误之处大家就睁只眼闭只眼吧……哭

因为明天一早就要出发，所以live结束之后工作就排得满满的。
今天从一早去打招呼，然后是Radio，有两个其他的Radio节目，之后还有一个取材……深夜两点才终于回到家。呜呜。

……但是！
见到了山田五郎先生和翔子小姐（中川翔子）真的是非常高兴。
五郎先生是如想象中一样出色的人。
翔子小姐非常非常可爱！
虽然节目的内容是EVA相关的，但是幕后聊了很多关于海洋生活的话题（我是海洋学专业的）气氛很热烈。
真好啊，海洋生物（笑）。

虽说明天要出发去美国，可我还什么都没准备。
准备通宵了。

加油吧…

还没有完全好。
但是，声音可以按照自己所想的那样顺畅的发出来真幸福。
通畅。伸展开来。能够用假声。能够大声呼喊。
和成员的声音混在一起，像是形成了一个漩涡，将那个空间填满。

平安的结束了。
特别是，得到了许许多多的东西。
感想无限
各位成员、各位工作人员、各位听众，谢谢！

我爱你们。

＝＝by jadey＝＝

为了live的last stage，之前没有参加过彩排的吉他手和哉（西冈和哉）参加了最后一次彩排。

……我能发出声音了……！

……能行。
……加油啊。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝RP分割线＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  话说，现在快十一了，咱还在翻7月的日志……不要BS咱……因为绪喜欢隔很久把N篇一起丢上来orz

私立克雷亚尔学园 秘密的乐园 CAST COMMENT

上左起：喜多村英梨、神川利心、木内レイ子。
下左起：三瓶由布子、斎賀みつき、绪方惠美。

绪方惠美（冰堂鹰郁 役）hidou takafumi

◆请谈谈演出之后的感想。
最初觉得很担心。如果是像宝冢那样能让人看见模样的演出也许还好，全部由女性声优来演绎男校，感觉会有点平衡失调，真的不要紧吗？……不过，这样的担心是杞人忧天呢（笑）。参演这部作品拓宽了“少年役女声优”的演出幅度，我觉得非常非常开心。
有一种开创了新途径，揭开了新时代的序幕一样的感觉！（笑）
剧本给人感觉王道中的王道，有着王道剧本才有的有趣的情节，音响监督的指导也非常容易理解，最重要的是，其他的主要演员们都好帅好可爱！（笑）
大家的声音都很帅气很漂亮，私下里却都是很可爱的…带着一份亲切感一起快乐的演出。说到我自己的角色…和平时的我相差很多所以很难啊（骗人的/笑）。

◇如果能成为男孩子，想成为什么模样和性格的孩子呢？
嗯……因为我已经配过很多男孩子了，所以目前，想成为的类型倒是没有。这么说，总觉得对自己演过的“男孩子”们有点失礼。（笑）

★如果作为男孩子进入了克雷亚尔学园，想做点什么呢？
要进克雷亚尔学园，果然我还是想作为鹰郁入学。
因为和平时的自己很像（笑）。
还有想挑战各种鬼畜的极限（笑）。

☆请对将要听CD的各位说两句。
我不是开玩笑哦，真的是很有趣的，请一定要听！（笑）
听了绝对不会后悔的！和我们的《克雷亚尔学园》一起燃吧！
远大的梦想是这个作品能够“长寿，TV化，在全国的网络上流行！”（笑）。
期待着能够作为“冰堂鹰郁”再次和大家见面的那一天。

緒方惠美出道15周年紀念翻唱專輯「アニメグ。」
品番:LHCA-5080
發行日:2007/10/03

1．THE GALAXY EXPRESS 999 （劇場版・銀河鉄道999/テーマ）
2．Get Wild（シティハンター/ED）
3．アンバランスなkissをして(幽☆遊☆白書/ED)
4．ヤマトより愛をこめて（さらば宇宙戦艦ヤマト～愛の戦士たち/テーマ）
5．残酷な天使のテーゼ（新世紀エヴァンゲリオン/OP）
6．想い出がいっぱい（みゆき/ED）
7．今日もどこかでデビルマン（デビルマン/ED）
8．ムーンライト伝説（美少女戦士セーラームーン/OP）
9．ゆずれない願い（魔法騎士レイアース/OP）
10．美夕八千代（吸血姫美夕/ED）
11．青のレクイエム（SAMURAI DEEPER KYO/OP）
12．Agape（円盤皇女ワるきゅーレ/挿入歌）
13．オカエリ！（オリジナルソング） 

   10月3号发售啊啊啊啊啊，卡米萨马，你果然还是对我们有怜悯之心的！！！绪，我爱你我爱你我爱你！！世界太美好了！TAT

由于个人问题拖延了很久很久……但是从今天开始就要正式录歌了！！

新专辑的名字是《アニメグ。》。
宣传语「アニキなメグチャンのアニメソング！」的意思是[像哥哥一样的小惠唱的动画歌曲！]（笑），用来纪念声优生活15周年的这样一张动画歌曲专辑。

今天录的歌是，「アンバランスなkissをして」和「想い出がいっぱい」。
是分别由西冈和哉和森藤晶司这两位值得热爱的音乐人所编的曲。
……是超级棒的作品！！！！
借助了这两位的力量。。。或者说是被他们引导着，歌曲的录制也进行得非常顺利，完成了非常棒的歌曲。
谢谢……！

为了制作出一张出色的专辑，加油吧。
……不过在此之前，先加油LIVE……！！

                                                                                                                          翻译：aki

   决定要把绪绪的东西搬过来独自发展，管理起来也比较方便！说到日志翻译，实在是惭愧得要死，为什么自己的水平那么差，感觉绪绪的日志都很难呢，所以没有信心翻，停了好久||||既然现在决定重新开始，就不能这么简单的摸鱼了m(_ _)m，人家会把自己的爱一直燃烧下去的~~~

   看到了很漂亮的鲜花，希望有一天能亲手把最美丽的花送给绪XD
  

   俺不厚道，直接HP复制了= =，没有时间翻译呢OTLLL，不过这么多好消息一起，实在是太高兴了啊，泪奔
   1 PRINCESS NIGHTMARE的角色CD啊啊啊啊，燃烧，终于也要轮到绪的角色了，想到LIVE DVD里那段被切的片段，靠，总算有个角色碟弥补，搓手中，歌名是[不可侵犯的大剧院]，哦，喷，想到了那啥剧院魅影……话说这角色本来也的确是怨灵，倒地鼻血中……
   2 最新个人大碟今秋发售！！哇哇哇，我燃了！而且专辑名字太有爱了「アニメグ」＝「アニ」キな「メグ」ちゃん歌う「アニメ」ソン「グ」（像大哥哥一样的小惠唱的动画歌曲，喷喷喷，小绪果然是才女XDDD
   3 DRAMA CD玄武开传5…………这个系列，无语，男女猪的CV都讨厌，可是为了绪，还是要收，靠，男女猪退散= =+++
   4 DRAMA CDレイスイーパー。垣野老师原作哦哦，小绪主役耶耶~想到了绪的冷羽，持续鼻血。准备败，啊啊，钱包OTL
   5 EVA剧场版= =，很高兴，以前曾经传闻要换CV，想想也不现实嘛，除了绪，谁能配出那个惊人的真嗣？（还有石田先生的薰！顺便如果把某面瘫女的CV换了我会非常非常高兴的，否则某人又可以借角色来兴风作浪了，抽打

ファントムのキャラソンCD発売決定！<6/04up>

PCゲーム「プリンセスナイトメア」で緒方さん演じるファントムのキャラソンCDが発売決定となりました。 妖しい雰囲気に一度聴いたら忘れられないカモ。 発売日：2007年　8月31日　　　　 曲名：「不可侵グランドオペラ」 品番：KARIN12　JAN：4571138250125 定価：￥1,050　(税抜,000) （全国のCDショップ、アニメイト店、花梨エンターテイメントさんの通販にてご予約を取り扱っております）

アルバムタイトルが「アニメグ。」に決定！<6/04up>

お待たせいたしました！今秋発売予定の緒方さんのニューアルバムのタイトルが決定致しました。 アルバムタイトルは「アニメグ。」 緒方さんの思い出のアニメの曲、そして緒方さんの出演されたアニメの曲などが入ったアニソンカバーアルバムになります。みなさんの想い出のあのアニメの曲も入っているかも！？ぜひお楽しみに！

ドラマＣＤ「ふしぎ遊戯　玄武開伝　五」発売！<5/10up>

「ふしぎ遊戯　玄武開伝　五」に出演します。 ドラマCD本編の他、おまけ予告編＋キャストコメント付の豪華版！ かわいい室宿（はつい）に再び！ 発売日：2007年7月25日 商品番号 MMCC-4116 価格 2940円（税込） 【初回封入特典】玄武開伝 コレクションカード 詳細はhttp://www.marine-e.co.jp/

ドラマCD「レイスイーパー」出演！！<5/1up>

「吸血姫　美夕」の垣野内成美先生が描く人気コミック『レイスイーパー』（月刊少年ファング）のドラマＣＤに出演しました。 2007年8月24日　マリンエンタテインメントより発売　品番MMCC-4122　価格2940円（税込） 詳しくはマリン・エンタテインメントさんのHPにて　http://www.marine-e.co.jp/

『ヱヴァンゲリヲン　新劇場版』に出演決定！<5/1up>

今年9月1日より公開予定の『ヱヴァンゲリヲン　新劇場版』に出演します。 シネマスクエアとうきゅうほか全国ロードショーにて。今回はなんと4部作！ ４月２１日（土）より全国の公開劇場窓口にて＜第一弾＞発売開始！ まだまだ謎につつまれたエヴァですが、 オフィシャルHP　http://evangelion.co.jpにて少しずつ情報は公開！！要チェック！！